Работа с фотобанками часть 9
Так что, обманывать никого не надо – и некрасиво, и себе дороже.
Разрешение это называется Model Release или Model Agreement. Разрешение для детей – немного другой документ, называется он Minor Release.
Чтобы не качать с каждого стока релизы и не давать модели заполнять каждый раз ворох бумажек, разработаны универсальные формы релизов:
***
Релиз для взрослых на английском языке: http://dolgachov.com/model/release.doc
Релиз для взрослых на русском языке (Его заполнение важно, если вы снимаете модель, родной язык которой - русский. Это - ваша правовая защита на территории РФ. Для стоков обязательно заполнение релиза на английском языке, поэтому стоит помнить о том, что русский релиз не заменяет английского, и стокам не нужен. Он дополняет английский и нужен Вам): http://dolgachov.com/model/release_russian.doc
Детский релиз на английском языке: http://dolgachov.com/model/release_minor.doc
Детский релиз на русском языке (не заменяет, а дополняет английский): http://dolgachov.com/model/release_minor_russian.doc
Если родной язык модели - не английский, крайне рекомендуется, кроме англоязычного, заполнить с ней релиз и на её родном языке или официальном языке её страны. Во избежание недоразумений в стиле "не знаю, что там написано, меня обманули, подсунули на подпись и сказали, что там написано не то, что на самом деле написано, а я по-английски не понимаю".
Если Вы не можете найти релиза на нужном Вам языке - хотя бы попросите модель написать на своём языке где-то на полях или в самом низу "Настоящим подтверждаю, что в достаточной мере владею английским языком, ознакомился(-ась) с содержанием данного договора, в полной мере его понимаю и своей подписью заверяю свое согласие со всеми его положениями.", и подписаться рядом. Но вообще – лучше узнайте, как будет правильно сделать по законам Вашей страны.
***
Разрешение это называется Model Release или Model Agreement, и может быть скачано с любого фотостока. Разрешение для детей – немного другой документ, называется он Minor Release
